Cartaz, qual cartaz?

Digam-me lá baixinho: de que cartaz está ele a falar?