Hot in the city

E agora, para descomprimir, uma citação daquela canção de Joe Cocker num filme com aquela rapariga loira. Não me lembro do nome... Só sei que a citação está completamente fora do contexto:
«You can leave your hat on... tã nã nã nã...»