De arrepiar

Uma jornalista da SIC disse que, após a queda do muro de Berlim, o desemprego e os baixos salários são o novo pesadelo dos alemães de Leste.
Foi o suficiente para que a espinha de FNV [Mar Salgado] se arrepiasse.
Veja-se: a jornalista não fazia qualquer equivalência, limitava-se a dizer que os alemães têm «novos» pesadelos, o que corresponde a dizer que já tiveram outros. Nem sequer diz ou insinua que estes são piores ou melhores que os outros.
Para o FNV, qualquer notícia sobre os alemães de Leste deveria ser sempre assim: «Os alemães de Leste têm uma das mais altas de desemprego da Europa, mas devem dar-se por felizes - viram-se livres dos comunistas». Ou melhor, esta necessidade de relativizar sempre tudo à luz da História obrigaria a que todas as notícias sobre a Alemanha incluíssem a frase: «... mas viram-se livres dos comunistas, e dos nazis, e da Idade Média, e dos dinossauros». De arrepiar a espinha.