Diesel

Uma pessoa escreve sobre «cars and girls», arrisca-se a que lhe chamem machista ou coisa parecida, põe-se a discutir modelos (de carros...) e, afinal, erra no essencial.
«Só para dizer que não há carros a diesel, apesar de já aparecer essa nomenclatura em algumas bombas de gasolina. O que na verdade há é carros a gasóleo, uns com motor Diesel (nome do engenheiro que fabricou o primeiro) outros com motor Perkins.»
Foi isto que a Cecília, do Muito Errante (vale a pena ir lá espreitar a exposição de Chagall), me disse por e-mail.
E, depois, ainda me enviou uma rectificação e mais alguns dados técnicos:
«Também me enganei e numa das informações que lhe dei. Perkins não é um tipo de motor, mas uma fábrica de motores diesel. Já agora, vai tudo o que falta sobre o assunto. Há dois tipos de motores, os de explosão (Otto), que funcionam a gasolina, e os de combustão (Diesel), que funcionam a gasóleo.»
Combustão, explosão... pois, era disso mesmo que eu falava.