Anti-americanos (um jogo)

Fomos comprar um jogo Uno. Versão de plástico,Toys'r'us, €9,90.
Na embalagem, lê-se assim:

Clearly, America's #1 brand of family games!
!el juego familiar más popular de los EE.UU.!
Le jeu familial n.º 1 en Amérique, c'est evident!
O jogo número 1 da diversão em família!

Note-se o extremo cuidado em manter o ponto de exclamação em todas as versões. E a evidente omissão de referências à América na versão portuguesa.
Já somos todos americanos? Ou o nome da besta é impronunciável?